管制即棄塑膠餐具和其他塑膠產品新法例的半年適應期10月21日完結，環境及生態局局長謝展寰撰文講述連鎖食肆和酒店業等界別走塑的進展，並提醒還未準備好的商戶盡快採取行動，以符合法例要求。

適應期完結後，當局的執法重點是從源頭截斷供應，會巡視不同售賣點，確保商戶不再違規售賣受管制的即棄塑膠餐具和產品。

謝展寰重申，法例只是其中一項工具，推動社會認同和建立走塑文化才是政府的最終目標。他呼籲所有認同這個目標的人和團體合力參與和鼓勵其他人作出改變，由邁向走塑新里程開始，聯手推動香港的綠色低碳生活文化。

以下是環境及生態局局長謝展寰10月12日在網誌發表的文章：

管制即棄塑膠餐具及其他塑膠產品新法例自4月22日開始實施，六個月的適應期將於九日後，即10月21日完結。近日環保署不斷提醒業界，要為適應期屆滿作好準備。

近月來，連鎖食肆的業界在不同場合對我說，他們的外賣顧客約八成已選擇不需要外賣餐具。環保署進行巡查食肆時更發現約有三成已不再提供任何外賣餐具，就是顧客想付費也沒有外賣餐具提供。這些改變都表明很多市民外賣都不再依賴即棄塑膠餐具，所以這些食肆相信不提供外賣餐具也不會嚴重影響生意，有些更表明是參與推動減少即棄用品。一些大型餐飲集團也在研發和試驗更多的非塑膠和更環保的餐具和用品，協助香港綠色轉型。一個全新的走塑、走即棄、綠色回收文化在不同的人和團體支持下開始逐漸成形，合力推動邁向走塑新里程。

我感謝業界的大力支持，以及積極參與的市民和團體，以行動支持減少即棄塑膠。在此我亦再次提醒所有商戶，適應期還有九日便完結，還未準備好的應盡快採取行動，以符合法例的要求。餐飲業界的商戶如有需要尋找合適的非塑膠替代品，可到訪環保署的綠色餐具平台參考相關資料，或致電環保署熱線2838 3111。

雖然走塑已初見成效，但可能仍有小部分人不理解走塑的緣由，以為是香港獨有；也有些人不明白為何政府推行走塑計劃，針對塑膠用品，造成大家不便。無疑，塑膠是一種方便耐用又價錢相宜的物料，其廣泛使用已經深入人類生活的各個層面，不容易說不用便不用。只是科學家發現塑膠碎化後會成為微塑膠，對自然環境尤其是海洋生態有嚴重影響；近年科學家更在人體血液發現微塑膠，可以對人類健康構成威脅，促使人類必需面對塑膠引致的問題。

管制塑膠已是全球共識，聯合國下月亦會在韓國討論訂立應對塑膠的國際條約。可是塑膠已深入人類生活，要全面淘汰塑膠不會是一朝一夕可以做到，所以很多地方都從即棄塑膠入手。只要大家願意改變一下生活習慣，例如盡量外賣時自備餐具，便大部分情況下都可以避免使用即棄餐具。如果真的有需要使用即棄餐具，才使用非塑膠的替代品，實踐走塑、走即棄、綠色回收，社會便可以起步減少塑膠。

雖然已經越來越多市民自備餐具，但在可見的將來社會對非塑膠替代品仍然有一定需求。連鎖食肆及較有規模的食店在轉用替代品時，可以比較有系統作規劃和較有規模地進行，轉型的過程會相對一般小店順暢。另一方面，近期我們巡查時見到很多以往外賣使用發泡膠盒的食肆小店，例如一些燒臘店及粥粉麵店等，亦已轉用替代品。他們表示在六個月的適應期已足夠大致用完發泡膠盒及膠匙羹等的存貨，可以平穏過渡轉用替代品。

早前不少飲食業界人士表示擔心使用替代品會導致成本上升。但五個多月下來，不少經營者表示因為很多顧客不需要外賣餐具，餐廳用在替代品的實際支出是減少了而不是增加。例如前述的燒臘店和粥粉麵店，不少表示雖然替代品餐具較原來的稍貴，但因為採購餐具的數量減少了，開支自然亦少了。此外坊間有不少意見指一些店鋪提供的非塑膠即棄餐具不好用，市場上其實有很多選擇，店鋪可以留意顧客的使用經驗和意見選擇更合適的餐具。

酒店業界及零售業界的情況亦令人鼓舞，業界在適應期開始的首月，符合新法例要求的比例已有九成，其後更增加至逾九成半，並在上升中。環保署在4月法例實施前已經與酒店業界和主要本地酒店浴室用品供應商開了多次會議，了解他們的需要，協助他們尋找替代品。在大家的努力下，酒店洗漱用品如牙膏、浴帽和剃鬚刀都有供應商提供非塑膠替代品，這些產品和供應商名單已上載截塑主題網站。現時不少酒店都已改用可重用補充式容器來提供洗頭水和沐浴露等，有些則供應木/竹牙刷、木梳等非塑膠替代品，亦有酒店在每間客房設置過濾飲水機或改為提供可重用玻璃樽裝水以取代即棄膠樽裝水，另外有些更轉用防水的紙浴帽及鋁管牙膏。整體而言，業界反映即棄塑膠用品的使用量大幅減少，不少旅客都對於走塑的新措施表示支持。有業界形容，香港酒店的走塑實在是走在國際前沿。一家國際旅遊網站亦因為香港成功推行走塑，把香港列入向旅客推薦的全球九大可持續旅行目的地之一。

零售方面，不少商場都帶頭推動旗下商戶實施走塑，例如率先停用雨傘袋，以雨傘除水器代替等。其中領展表示，旗下商場的商戶均清楚走塑新法例，並已在適應期內清理受規管塑膠產品存貨。

在適應期完結後，我們仍會大力推動宣傳教育，但也要輔以適度執法。在適應期過後我們的執法重點是優先在源頭供應層面着手，主力巡視不同售賣點，以確保這些源頭商戶不再違規售賣受管制的即棄塑膠餐具和產品。

在零售商層面，環保署會首先從巡查適應期內發現未合規的店鋪開始，如發現零售商仍未符合新法例要求，會即場發出警告信，要求負責人在十個工作天內作出改善。其後，若發現有關業務仍未合規，便會向負責人發出定額罰款通知書。至於其他商戶如餐飲和酒店業等，環保署亦會就投訴採取行動，在收到投訴後，會作巡查及調查，如發現違規，同樣會向負責人發出警告信，要求在十個工作天內作出改善。其後若發現仍未合規，亦會向負責人發出定額罰款通知書。

香港市民在過去五個多月作出的改變，和走塑文化的建立是前所未有的快速。但禁止售賣和提供若干即棄塑膠餐具和一些產品只是一個起點。要進一步減少，以至淘汰塑膠，是一個漫長過程，對全球以致全人類來說都是一個挑戰，而且需要合適科技支援和社會文化配合。未來我們會按減塑成效、科技產品發展、社會文化適應和接受程度、非塑膠替代品的普及性及可負擔性，以漸進管制原則來檢視逐漸擴大管制範圍和內容，讓市民較容易適應外，也與國際同步減少塑膠。

法例只是其中一個工具，推動社會認同和建立走塑文化才是我們的最終目標。要移風易俗改變人的習慣和願意付出並不容易，單靠政府推動不會成功，必須整體社會支持，才可以成功。我呼籲所有認同這個目標的人和團體合力參與和鼓勵其他人作出改變，由邁向走塑新里程開始，聯手推動香港的綠色低碳生活文化，建立我們的生態文明。

運輸及物流局局長林世雄撰文表示，國家把握多項前沿科技，探索太空的有「神舟」、「嫦娥號」、「天宮」，潛入深海的有「蛟龍號」。從前香港學生要接觸、參與這些科技發展可能只在夢裹，但現在本土出產的載荷專家獲選為預備航天員，上蒼穹、下深海，對香港學生而言已不再是夢，而是努力便有可能達成的目標。

以下是運輸及物流局局長林世雄10月12日在網誌發表的文章：

青年興，則香港興。過去一個月，我出席了兩個不同的青少年活動，向適齡工作的年輕人推介香港的航空事業發展前景；又鼓勵一群中學生把握在學時間，發掘自己志趣。現在國家把握了多項前沿科技，過往在香港學習，想探索上天下海科技的機會渺茫，但如今乘國家發展東風，同學只要肯努力，深度參與科技探索已不再是觸不到的天空。

航空事業 前景亮麗

運輸及物流局轄下的海運及空運人才培訓基金一直致力為航空、航運及物流業羅致人才，提供培訓機會。我在9月底出席由該基金資助、香港航天領袖總會舉辦的香港航空職業及教育博覽2024開幕典禮。雖然展覽開幕當天，天文台接連發出黃色及紅色暴雨警告，但亦無阻年輕人了解不同航空職位的熱情。

放眼全世界，民航服務是一項持續增長的產業，未來依然有相當大的發展潛力。要保持香港的國際航空樞紐地位，我們必須提升競爭力，其中最關鍵的就是人才。三跑道系統將於今年年底前投入服務，加上機場城市願景下的各個發展項目相繼落成，香港航空業正是用人之際。當天，不同航空、地勤及相關公司、民航處，以至專上院校都設置了攤位，一站式解說香港航空工作的未來可能，參觀博覽會的青年應該都收穫豐富，我非常期待在機場社區見到他們投入工作的身影。

發掘上天下地可能性

另外，上周日，我出席了新界區傑出學生選舉頒獎典禮，作為大埔出生、成長與讀書的新界人，這次已是我連續三年出席這個極具意義的活動。

出席活動的學生都已在傑出學生選舉中獲得肯定，但我寄語他們不要停下步伐，要繼續多看世界。國家發展迅速，嫦娥奔月、蛟龍入海，從前都只是傳說故事，但現在這些都是中國前沿科技的代名詞。國家有「神舟」載人任務飛船，用來探測月球的「嫦娥號」、「天宮」太空實驗室。還有上個月隨母船「深海一號」科研考察船來港，能潛入深海7,000米的「蛟龍號」。從前香港學生要接觸、參與這些科技發展，可能只在夢裏發生。但現在本土出產的載荷專家亦獲選為預備航天員，上蒼穹、下深海，對香港學生而言已不再是夢，而是透過努力奮鬥就有機會達成的目標。

我在與年輕人交流時，亦囑咐他們要多與不同層面的人接觸，如行業內的老行尊與前輩。因為傳承經驗可令大家少走很多冤枉路，同學在聆聽他們提醒的當下可能未必即時領會，但當繼續走人生路，回想起這些提醒可能是醍醐灌頂。我是一位土木工程師，從前經常要在地盤工作，亦曾在不少前線工友身上得到靈感，他們的第一手經驗，教曉我在工程如何可以最有效、最快速解決問題，所以廣交朋友、深交朋友，永遠不會有錯。

前事不忘，後事之師。當日頒獎禮舉行的地點位於科學園，內裏有不少初創企業，那裏也是自動駕駛其中一個研發場景。但沒有過去的基礎不會有今日的發展。我提到今日大家用手機通訊，但我們曾經也是從「call 機」、「fax機」的技術走過來。在求學階段，大家不要忽視傳統知識的重要，機會是留給有準備的人，作為學生，要打好基礎、做足準備，才能走更遠的路。

我在兩次青年活動都與不少學生及青年交流，令我更有信心，香港的未來托負在他們手中會變得更美好。我再次祝願香港各位年輕人能在自己的人生路上找到自己志趣，不負時代、不負韶華。

按中央人民政府通告，香港特別行政區政府將於星期一在添馬政府總部、禮賓府、香港特區口岸管制和檢查站、香港國際機場下半旗，包含國旗和區旗，以悼念已故第十屆、十一屆全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國。

律政司與警方今日舉行記者會，匯報保護易受傷害證人及兒童專責小組的工作，包括日前作裁決的童樂居虐兒案。律政司副司長張國鈞在網誌撰文表示，案件由調查至提控僅歷時數月，處理迅速高效，證明小組協作模式成功。

以下是律政司副司長張國鈞10月10日在網誌發表的文章：

律政司與警務處今日下午舉行記者會，匯報保護易受傷害證人及兒童專責小組（「小組」）的工作，包括本周初作裁決的童樂居虐兒案。記招出席代表包括警務處西九龍總區重案組總督察戴寶兒、⁠警務處家庭衝突及性暴力政策組高級督察陳幸明、律政司高級檢控官林曉敏及律政司署理高級檢控官歐陽巽熙。

律政司在2022年初主動成立了跨部門的保護易受傷害證人及兒童專責小組，成員亦包括警務處的代表。自成立以來，小組已處理超過200宗涉及易受傷害證人的案件，包括：虐兒、幼童被虐致死、性侵犯、有組織賣淫等案件。就律政司而言，成員屬自願性質加入小組，大家在處理本身的工作外更需額外兼顧小組的工作，因此都是因為對保障弱勢社群和脆弱的兒童抱有熱誠才會「舉手」加入。

大家明白，受害者的心理壓力會隨着等待漫長審訊過程而不斷增加，甚至可能會遺忘部份證供，或證供會受到他人的干擾。因此，小組在竭力維護易受傷害證人利益的同時，亦須與時間競賽，包括盡量縮短處理案件所需的時間，減少刑事程序對他們的衝擊和傷害，全力以赴將違法者繩之於法，工作毫不簡單。

就童樂居案而言，律政司與警方調查隊伍一直緊密合作。除了持續提供法律意見，更分析了案中大量文件及超過60,000小時的閉路電視片段，最終整理出超過200條控罪和眾多法庭文件。由調查直至向34名被告人正式提控，全程僅用約數個月時間，案件得到如此迅速高效的處理亦證明了小組的協作模式取得成功。在此實在不得不再次大力稱讚律政司與警方同事們的無私付出以及專業認真的工作態度。

法律工作總令人聯想起一大堆複雜的法律條文，讓人有一種冷冰冰的感覺。事實上，有別於私人執業律師，律政司的政府律師時常有機會與各政策局、政府部門和執法機構合作，工作與大眾生活息息相關。在這兩年多來，我和律政司同事在工作上合作無間，大家不只具備專業能力，更是對服務社會抱有熱忱，在面對龐大工作壓力下仍堅持不偏不倚秉行公義。希望大家能夠多了解律政司的這個既專業、又有溫度的部門，多支持我們的工作，讓我們同心合力守護香港這個法治社會。

政府將於下周五以雙信封制方式公開招標出售元朗洪水橋及厦村第39A及39B區多層現代產業大樓用地，明年3月21日截標。

用地為洪水橋市地段第10號，位處洪水橋/厦村新發展區，地盤面積約為77,737平方米，指定發展多層現代產業大樓作物流用途，最高樓面面積可達388,685平方米，當中不少於兩成樓面面積建成後須交予政府，日後由政府或政府委託的機構管理和租予受政府項目影響的棕地作業者。

政府表示，招標條款已按市場意見調整，地積比率由七下調至五，避免興建地庫所需的建築費影響項目的成本效益；交予政府的樓面面積也由三成下調至兩成，增加發展項目的吸引力。

政府會沿用早前新界元朗福宏街與宏利街多層現代產業大樓用地的雙信封制招標。投標者須分別提交非價格建議和價格建議，讓政府考慮地價以外的非價格因素，如大樓如何帶動產業發展、如何協助整合受影響棕地作業者等，以揀選最適合的中標者。

另外，由於洪水橋和元朗兩幅用地均可作現代物流用途，而市場表示政府應更好安排兩幅用地的推售時間，讓業界和投資者可在同一時段內考慮兩幅用地的策略發展，政府因此宣布延長元朗用地的招標期限至明年3月21日，即與洪水橋用地同日截標。

是次招標用地的賣地文件，包括說明陳述、資料說明、投標表格、招標公告、賣地條件及賣地圖則下周五上載地政總署網頁。賣地圖則印刷本同日至截標前在渣華道333號北角政府合署6樓地政總署測繪處發售。招標詳情當日刊憲。

慶祝中華人民共和國成立75周年巴士巡遊將於本月19日舉行，運輸署今日公布巴士巡遊路線。

當日上午約11時開始，巡遊巴士由銅鑼灣維多利亞公園出發，途經歌頓道、英皇道、高士威道、軒尼詩道、菲林明道和龍和道，以民光街為終點，全程約六公里，約30分鐘完成。

市民可沿途觀賞，並在最佳觀賞位置例如銅鑼灣軒尼詩道近渣甸街、灣仔金紫荊廣場、終點中環碼頭等地點拍照留念。

警方會引領車隊，並視乎現場情況實施交通及人流管理措施。

基於安全考慮，如遇惡劣天氣，巴士巡遊將會取消。市民可留意運輸署網頁和Facebook專頁，以獲取最新消息。

政府今日宣布，堅尼地城魯班先師廟和元朗錦田鄧伯裘故居列為法定古蹟。

魯班先師廟是香港廣為人知供奉魯班的古廟，始建於1884年，1928年原址重建。廟宇以手工精細的壁畫、灰塑、木雕和陶塑裝飾點綴，屋脊的陶塑由石灣著名花脊店均玉店製造。廟宇獨特的山牆呈梯級形，在香港甚為罕見。

自廟宇建成，本地建造業界一直遵從傳統習俗，在魯班誕到廟宇拜祭，傳承建造業獨特的文化傳統。

至於鄧伯裘故居約建於20世紀初。已故商人鄧伯裘是錦田鄧族的顯赫人物，對錦田、元朗，以至新界發展貢獻良多，尤其在教育和醫療服務方面。鄧伯裘曾在故居開設私塾，為鄧族子弟提供教育。故居見證錦田的發展和鄧伯裘的成就。

鄧伯裘故居為單層長方形青磚建築，並附有三層高更樓，建築結構和裝飾融合中西風格，大部分原有建築構件、飾面和裝飾得以保存。

兩座古蹟的詳細資料已上載古物古蹟辦事處網頁。

政府更新法定強制售賣制度，包括降低強拍申請門檻，以推動企業重建本港老舊失修的私人樓宇，相關修訂條例將於12月6日實施。

修訂條例7月18日獲立法會通過，循四個方向更新及精簡法定強拍制度，包括降低強拍申請門檻、便利相連地段的強拍申請、精簡強拍制度的法律程序，以及加強支援受影響的小業主。

發展局表示，修例旨在加快私人業權統一以便促進重建老舊失修樓宇，解決這些樓宇的安全隱患和改善民生，同時加強對小業主利益的法律保障。修訂條例的生效日期公告今日刊憲，下周三提交立法會進行先訂立後審議程序。

另外，發展局轄下的強拍條例小業主專責辦事處及市區重建局的強拍條例小業主支援中心已投入服務。支援中心在專責辦事處督導下，在強拍申請過程中向小業主提供一站式支援，協助他們明白其法定權利。

該局會適時尋求立法會批准為土地審裁處提供額外人手資源，以應付因修訂條例實施而增加的工作量，以及設立貸款擔保計劃，由政府提供擔保，協助合資格小業主取得銀行貸款，解決因聘用法律及其他專業人士處理強拍訴訟而引致的現金周轉問題。

政府宣布，食物環境衞生署署長楊碧筠下月11日出任環境及生態局常任秘書長（食物），接替本月底開始退休前休假的劉利群；房屋局副秘書長/房屋署副署長（策略）吳文傑下月18日出任食物環境衞生署署長。

對於楊碧筠和吳文傑的任命，公務員事務局局長楊何蓓茵表示，二人均為資深政務主任，具備出色領導和管理才能，有信心他們會在新崗位繼續為市民提供專業高效的服務。

楊何蓓茵祝願劉利群退休生活充實愉快，又讚揚她在過去36年一直盡忠職守，竭誠為市民服務，為政府作出貢獻。

劉利群出任環境及生態局常任秘書長（食物）期間，領導團隊制訂和推行漁農業可持續發展藍圖，以及有關食物安全、禽畜公共衞生和環境衞生等多方面的政策。她也在2019冠狀病毒病疫情期間大力督導相關防疫抗疫工作，在協助政府戰勝疫情上擔當重要角色。

政府公布，58個鄉郊代表席位需要進行補選，鄉郊補選提名期為本月22日至下月4日。

是次補選為35條鄉村各選出一名居民代表、為22條原居鄉村各選出一名原居民代表，並為一個墟鎮選出一名街坊代表。

候選人必須為21歲或以上的香港永久性居民，並獲得最少五名所屬村或墟鎮的登記選民提名。任何人士不得在多於一類選舉中參選。

提名表格於民政事務總署和新界各區民政事務處派發，也可從鄉郊代表選舉網頁下載。候選人必須親身向相關選舉主任遞交提名表格。

提名期結束後的14日內，所有有效提名會刊憲，獲有效提名的候選人將獲個別通知。

若有超過一名獲有效提名的候選人在同一條原居鄉村、現有鄉村或墟鎮參選，該村或墟鎮將於12月1日進行投票。合資格選民會收到列明投票日期、時間、地點的投票通知書。