（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

國家商務部和香港特區政府上星期三簽署《〈內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排〉服務貿易協議》的第二份修訂協議。李家超表示，香港可透過新協議獲得莫大裨益，多個具優勢產業都有更多新機遇。

李家超今日出席行政會議前會見傳媒時指，新協議對香港的益處體現在三方面。首先，香港多個具優勢產業都可獲得更多新機遇，具體例子包括電視和電影業取消香港人士參與網絡電視劇作主創人員的數量限制，同時取消香港服務提供者不得投資電影製作的限制。

旅遊方面，經由香港入境內地的外國旅遊團可享進入廣東停留144‍小時免簽政策，有助香港業界開拓一程多站旅遊產品，吸引海外遊客來港。

金融服務業方面，新協議取消香港金融機構向保險公司投資入股，最近一年年末總資產不少於20億美元的要求，有助更多香港金融保險機構進入內地市場。

第二項益處在於制度創新，修訂協議新增港資港法和港資港仲裁，作為便利香港投資者的措施，提供彈性和便利，方便香港企業在內地投資和發展。

另外，修訂協議鬆綁規限，在大部分服務領域取消香港服務提供者須在香港從事實質性經營三年的規定，吸引全球企業和人才落戶香港，經香港進入內地市場。

修訂協議明年3月1日實施。李家超表示，政府會做好落實工作，各政策局和部門也會做好解說和推廣，協助業界用好修訂協議的優惠措施。

民政及青年事務局局長麥美娟今日與四川省人民政府港澳事務辦公室主任張濤會面，討論推動川港兩地青年發展交流和地區治理的工作。

麥美娟歡迎由張濤率領的訪問團訪港。麥美娟表示，川港兩地關係密切，很多地方值得互相借鑑。為了進一步推動香港青年認識國家，民青局積極推展各項內地交流和實習計劃，其中，內地專題實習計劃下的大熊貓國家公園臥龍片區青年實習計劃得到四川省當局大力支持。

地區治理方面，麥美娟表示，民青局已為區議員安排一系列培訓和研習班，包括分批安排區議員到浙江省和上海市學習國家基層治理的理論，考察推展基層治理工作的實踐經驗，持續提升履職能力，未來會持續推展有關工作。

麥美娟期望與四川持續深化在青年發展方面的合作，以及探討在地區治理方面互相交流學習，共同貢獻國家發展所需。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

動植物公園有九隻動物死亡、一隻動物正接受觀察，行政長官李家超表示，政府會圍堵問題、適當管控並查明原因。

李家超今日出席行政會議前說，文化體育及旅遊局局長楊潤雄昨日召開緊急跨部門會議，聽取康樂及文化事務署、漁農自然護理署和衞生署的報告。

李家超認為，處理此事首先要圍堵問題，勿讓問題擴大。有關園區目前已經圍封和清潔消毒。此外，園區應作適當管控，更要繼續監察，工作人員也必須做好自身防護，穿戴適當的保護裝備和衣服。

他又指，有關人員會解剖動物屍體，盡快完成毒理化驗，以期查明死因。待有進一步消息或後續措施，當局也會盡早公布。

地政總署公布，土地註冊處今年第三季註冊22宗契約修訂及兩宗換地個案，其中五宗不涉及補地價；土地交易所得的地價收入總額約18.865億元。

24宗土地交易中，六宗位於港島、14宗位於九龍、四宗位於新界，不包括小型屋宇個案。季內沒有私人協約方式批地。

運輸署呼籲市民提高警覺，留意網址為「https://hketoll[.]shop/hk」和「https://hketollo[.]cc/hk」的偽冒「易通行」虛假網站，企圖欺騙收件人付款及騙取其信用卡資料。

運輸署表示，事件已交由警方跟進。車主如需在網上補交隧道費，必須登入「易通行」網站或流動應用程式。

市民如接獲不明來歷短信，切勿登入可疑網站或提供個人資料。查詢「易通行」事宜可致電3853 7333。 

為慶祝中華人民共和國成立75周年，公務員事務局法定語文事務部舉辦「盛世華章」系列活動，當中的情繫中華徵文比賽今日舉行頒獎禮，局長楊何蓓茵頒發獎項予得獎者。

比賽反應熱烈，收到近300份參賽作品。參賽者來自51個部門，隸屬不同職系，包括退休公務員。

楊何蓓茵在頒獎禮上說，參賽作品圍繞情繫中華的主題，以文字抒發對國家的感情，說好中國故事，風格、選材和敘事角度均各具特色。雖然題材不同，角度相異，但都洋溢着民族自豪感和愛國情懷。不少作品提到公務員對國家的責任，令她特別感到欣慰。

情繫中華徵文比賽7月至8月舉行，由楊何蓓茵、能仁專上學院文學院院長謝向榮和中文大學中國語言及文學系高級講師洪若震組成評審小組，從芸芸作品中選出十篇得獎作品。作品集已上載至公務員事務局網站。

除情繫中華徵文比賽，「盛世華章」系列還有剛結束的「崢嶸歲月」普通話問答比賽和正在舉行的「宅茲中國」歷史文化問答比賽。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

國家商務部和香港特區政府上星期三簽署《〈內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排〉服務貿易協議》的第二份修訂協議。李家超表示，香港可透過新協議獲得莫大裨益，多個具優勢產業都有更多新機遇。

李家超今日出席行政會議前會見傳媒時指，新協議對香港的益處體現在三方面。首先，香港多個具優勢產業都可獲得更多新機遇，具體例子包括電視和電影業取消香港人士參與網絡電視劇作主創人員的數量限制，同時取消香港服務提供者不得投資電影製作的限制。

旅遊方面，經由香港入境內地的外國旅遊團可享進入廣東停留144‍小時免簽政策，有助香港業界開拓一程多站旅遊產品，吸引海外遊客來港。

金融服務業方面，新協議取消香港金融機構向保險公司投資入股，最近一年年末總資產不少於20億美元的要求，有助更多香港金融保險機構進入內地市場。

第二項益處在於制度創新，修訂協議新增港資港法和港資港仲裁，作為便利香港投資者的措施，提供彈性和便利，方便香港企業在內地投資和發展。

另外，修訂協議鬆綁規限，在大部分服務領域取消香港服務提供者須在香港從事實質性經營三年的規定，吸引全球企業和人才落戶香港，經香港進入內地市場。

修訂協議明年3月1日實施。李家超表示，政府會做好落實工作，各政策局和部門也會做好解說和推廣，協助業界用好修訂協議的優惠措施。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

動植物公園有九隻動物死亡、一隻動物正接受觀察，行政長官李家超表示，政府會圍堵問題、適當管控並查明原因。

李家超今日出席行政會議前說，文化體育及旅遊局局長楊潤雄昨日召開緊急跨部門會議，聽取康樂及文化事務署、漁農自然護理署和衞生署的報告。

李家超認為，處理此事首先要圍堵問題，勿讓問題擴大。有關園區目前已經圍封和清潔消毒。此外，園區應作適當管控，更要繼續監察，工作人員也必須做好自身防護，穿戴適當的保護裝備和衣服。

他又指，有關人員會解剖動物屍體，盡快完成毒理化驗，以期查明死因。待有進一步消息或後續措施，當局也會盡早公布。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官李家超明日發表2024年施政報告。他表示，這是他任內第三份施政報告，主題是「齊改革同發展 惠民生建未來」。封面沿用綠色，代表政府政策的延續性和關連性，以及和諧、活力和繁榮。

李家超今日出席行政會議前會見傳媒，展示明日發表的施政報告和附篇。他提到，綠色正正突顯香港正邁向由治及興、千帆並舉、迸發實力的時候。

他指出，今年制定施政報告附篇，取代過往沿用兩年的政策措施文件。附篇列出不同政策的背景和細節，令附篇與施政報告更具關連性。

李家超表示，花了三個多月時間準備施政報告，其間舉辦超過40場諮詢會，並走訪社區，接觸市民。他在不同場合收集意見，並經信件、電郵和社交媒體等渠道收到約9,500份意見書。

李家超感謝每一位提供意見的人士，表示該些意見有助他判斷政策重點和優次。政府會按施政報告落實各項政策和措施，他相信只要大家一起努力，抓緊機遇，齊改革，同發展，香港必能再創高峰。

政府今日公布，行政長官根據《證券及期貨條例》委任黃天祐出任證券及期貨事務監察委員會主席，任期三年，由本月20日至2027年10月19日。

黃天祐曾於2012年至2018年擔任證監會非執行董事，並於2007年至2013年擔任香港聯合交易所有限公司上市委員會委員。他現為會計及財務匯報局主席，並將繼續擔任該局主席至今年12月31日。

財政司司長陳茂波表示，黃天祐多年來竭誠服務香港金融服務業，對證券和期貨市場運作、資本市場發展、企業管治和財務監管事宜均具備豐富經驗。在黃天祐的帶領下，會財局順利進行對會計和審計業規管制度的改革，讓香港的規管制度與國際發展更趨一致。

陳茂波期望證監會在黃天祐的領導下，繼續貫徹監管者和市場發展促進者的雙角色，確保本地證券和期貨市場公平、透明和有序運作，並着力改革創新，以鞏固和提升香港國際金融中心的地位。

陳茂波感謝即將卸任證監會主席的雷添良，並讚揚他過去六年領導證監會的成績有目共睹。